USA, Pittsburg, G20 – G20 : l’Europe marque des points sur la réglementation financière – lefigaro.fr – Alexandrine Bouilhet – La France a obtenu gain de cause sur la limitation des bonus. Les normes comptables entre Européens et Américains seront harmonisées en 2011. Perdants sur la réforme du FMI, déçus par le manque d’avancées sur le climat, les Européens peuvent au moins se féliciter d’avoir marqué des points, à Pittsburgh, sur la régulation financière. «Nous avons un accord global qui permettra de contrôler les banques et les bonus», s’est félicité Nicolas Sarkozy. Le président français n’a pas hésité à parler d’un changement «historique» et «complet» sur la réglementation financière. «Pour la première fois, les banques centrales disposeront du pouvoir de limiter le montant global des bonus» a insisté Nicolas Sarkozy. La France a arraché aux Américains un accord sur limitation des bonus «en pourcentage du revenu net bancaire», lorsqu’une banque «ne dispose pas de fonds propres suffisants». Lorsqu’une banque fait des profits, la priorité ira aux fonds propres plus qu’aux bonus. Mais aucun plafond chiffré ne sera imposé au montant global des primes versées. Le compromis trouvé n’empêchera pas la banque américaine Goldman Sachs de distribuer 20 milliards de dollars de bonus cette année, si ses fonds propres le lui permettent. Mais il encadrera sévèrement, à l’avenir, les primes des traders. Les règles retenues par le G20 pour encadrer les primes des traders reprennent point par point les normes en vigueur en France depuis cet été. A savoir : pas de bonus garantis au delà d’un an ; un versement différé sur trois ans ; introduction d’un «malus» en cas de contre-performance du trader. La vérification de ces bonnes pratiques sera du ressort des régulateurs nationaux, lesquels pourront imposer des sanctions s’ils ne souhaitent. Les Européens ont également obtenu que des «sanctions» puissent être prises à partir de mars 2010 à l’encontre des paradis fiscaux qui n’auront pas signé les douze conventions fiscales aux normes OCDE. Une victoire facile, car la Chine s’est assuré, en marge du G20, que ces sanctions ne menaçaient pas Hong-Kong. La place financière chinoise ne figure pas sur la liste des paradis fiscaux de l’OCDE. Et la Suisse, comme Monaco, viennent d’être blanchies. «Le secret bancaire, les paradis fiscaux c’est fini» s’est réjouit Nicolas Sarkozy. De nouvelles règles prudentielles – Champions pour imposer leurs normes régulatrices au reste de la planète, les Européens ont eu beaucoup de mal à vaincre les réticences américaines sur deux points techniques mais importants : les normes comptables et les fonds propres des banques. De nouvelles règles prudentielles verront le jour en 2011. Mais les Américains ont imposé aux Européens l’ajout d’un «ratio d’endettement» dans le calcul des fonds propres, un détail qui risque de coûter cher aux banques européennes. La bataille sur les normes comptables, qui divergent de part et d’autre de l’Atlantique, et gonflent artificiellement le bilan des banques américaines, n’est pas, non plus, a progressé à Pittsburgh, mais le diable se cache toujours dans les détails. «Les règles seront harmonisées en 2011» concède-ton côté français. «Il n’y aura plus d’un côté le monde anglo-saxon, de l’autre l’Europe : les règles de bonnes pratiques vont se généraliser» a résumé Nicolas Sarkozy.
USA, Pittsburgh, G20 – G20: Europe scores points on financial regulation – lefigaro.fr – Alexandrine Bouilhet – La France has succeeded in limiting bonuses. Accounting standards between Europeans and Americans will be harmonized in 2011. Losers on IMF reform, disappointed by the lack of progress on the climate, Europeans can at least congratulate itself on having scored points in Pittsburgh on financial regulation. “We have a comprehensive agreement that will control the banks and bonuses, welcomed Nicolas Sarkozy. The French president has not hesitated to speak of a change “historic” and “complete” on financial regulation. “For the first time, central banks will have the power to limit the total amount of bonus” Nicolas Sarkozy has insisted. France has pulled the Americans an agreement on limiting the bonus as a percentage of net banking income “, when a bank” does not have sufficient capital. When a bank makes profits, the priority will go to capital more than bonuses. But no numerical limit will be imposed in the amount of premiums paid. The compromise will not prevent the U.S. bank Goldman Sachs to distribute $ 20 billion in bonuses this year, if its own funds allow. But he will oversee severely in future premiums traders. The rules adopted by the G20 to regulate premiums traders resume point by point the standards in force in France this summer. Namely: no bonus guaranteed beyond one year, a deferred over three years, introducing a “penalty” if cons-performance trader. The verification of these good practices will be the responsibility of national regulators, which could impose sanctions if they wish. The Europeans have also obtained that “sanctions” could be taken from March 2010 against tax havens that have not signed the twelve tax treaties with OECD standards. An easy win, as China has assured the sidelines of the G20, these sanctions did not threaten Hong Kong. The Chinese financial market is not on the list of tax havens by the OECD. And Switzerland, like Monaco, just blanched. “Banking secrecy havens is finished” was welcomed Nicolas Sarkozy. New prudential rules – Champions to impose their standards regulating the rest of the world, Europeans have had a hard time overcoming U.S. reluctance on two technical points but important: accounting standards and bank capital. New prudential regulations will emerge in 2011. But the Americans have forced the Europeans to add a “debt ratio” in the calculation of own funds, a detail that could be costly for European banks. The battle over accounting standards, which differ from both sides of the Atlantic, and artificially inflate the stock of U.S. banks, is not, nor has progressed in Pittsburgh, but the devil is always in details. “The rules will be harmonized in 2011,” concedes your French side. “There will be more than one side the Anglo-Saxon, one of Europe: the rules of good practice will become widespread,” summed Nicolas Sarkozy.
USA, Pittsburgh, G20 – G20: Europa punktet zur Regulierung der Finanzmärkte – lefigaro.fr – Alexandrine Bouilhet – La France hat in der Einschränkung der Prämien gelungen. Rechnungslegungsstandards zwischen Europäern und Amerikanern wird im Jahr 2011 harmonisiert werden. Verlierer zu IWF-Reform, durch das Ausbleiben von Fortschritten auf das Klima enttäuscht, können die Europäer zumindest beglückwünschen sich auf unter punktete in Pittsburgh zur Regulierung der Finanzmärkte. “Wir haben ein umfassendes Abkommen, dass die Banken und Boni Kontrolle wird begrüßt Nicolas Sarkozy. Französisch Der Präsident hat nicht gezögert, eine Änderung der” historischen “zu sprechen und” vollständig “zur Regulierung der Finanzmärkte.” Zum ersten Mal, müssen Zentralbanken die Macht, den Gesamtbetrag der Prämie zu begrenzen “Nicolas Sarkozy hat darauf bestanden. Frankreich hat die Amerikaner eine Vereinbarung über die Begrenzung der Tantieme als Prozentsatz der Nettoertrag aus dem Bankgeschäft”, wenn eine Bank “nicht über ausreichend Kapital gezogen. Wenn eine Bank Gewinne , wird die Priorität gehen an das Kapital mehr als Prämien. Aber keine zahlenmäßige Beschränkung in der Höhe des eingezahlten Prämien erhoben werden. Der Kompromiss wird nicht verhindern, dass die US-Bank Goldman Sachs bis zu $ 20 Milliarden an Boni verteilen in diesem Jahr, wenn ihre eigenen Mittel zu ermöglichen . Aber er wird in Zukunft stark Prämien Händler zu überwachen. Die von der G20 hat zu regeln Prämien Händler Lebenslauf Punkt für Punkt den geltenden Normen in Frankreich in diesem Sommer. Nämlich: kein Bonus über ein Jahr garantiert, eine latente über drei Jahre, die Einführung eine “Strafe”, wenn Wider-Leistungs-Händler. Die Prüfung dieser guten Praktiken wird die Zuständigkeit der nationalen Regulierungsbehörden, die Sanktionen zu verhängen könnte, wenn sie dies wünschen. Die Europäer haben auch erreicht, dass “Sanktionen” vom März 2010 gegen Steueroasen getroffen werden könnten nicht unterzeichnet haben, die zwölf Steuerabkommen mit der OECD-Standards. Ein einfach zu gewinnen, als China Rande des G20 hat versichert, haben diese Sanktionen nicht gefährdet Hongkong. Die chinesische Finanzmarkt ist nicht auf der Liste der Steuerparadiese der OECD. Und die Schweiz, wie Monaco, nur blanchiert. “Bankgeheimnis Oasen ist vollbracht” wurde begrüßt Nicolas Sarkozy. Neue Aufsichtsregeln – Champions ihre Standards zur Regelung der Rest der Welt, die Europäer haben eine harte Zeit zu überwinden Widerstreben der USA auf zwei technische Punkte waren zu verhängen aber wichtig: Rechnungslegungsstandards und Bankkapitals. Neue Aufsichtsregeln wird im Jahr 2011 entstehen. Aber die Amerikaner haben die Europäer gezwungen, eine “Schuldenquote hinzufügen” in die Berechnung der Eigenmittel, ein Detail, das teuer werden für die europäischen Banken könnten. Der Kampf über Rechnungslegungsstandards, die von beiden Seiten des Atlantiks unterscheiden, und künstlich aufzublähen der Bestand an US-Banken, nicht, noch in Pittsburgh hat Fortschritte gemacht, aber der Teufel steckt immer im Detail. “Die Regeln werden im Jahr 2011 in Einklang gebracht werden”, räumt Ihr Französisch Seite. “Es wird mehr als nur eine Seite der Anglo-Saxon, ein in Europa: die Regeln der guten Praxis wird inzwischen weit verbreitet”, bilanzierte Nicolas Sarkozy.
EE.UU., Pittsburgh, G20 – G20: Los resultados de Europa por la regulación financiera – lefigaro.fr – Bouilhet Alexandrine – La Francia ha tenido éxito en la limitación de las primas. Las normas de contabilidad entre los europeos y los estadounidenses se armonizarán en 2011. Los perdedores de la reforma del FMI, decepcionado por la falta de avances en el clima, los europeos pueden, al menos felicitarse por los puntos después de anotar en Pittsburgh el Reglamento financiero. “Tenemos un acuerdo integral, que controlan los bancos y las bonificaciones, dio la bienvenida, Nicolas Sarkozy. El presidente francés no ha dudado en hablar de un cambio” histórico “y” completa “en la regulación financiera.” Por primera vez, los bancos centrales tendrán que la facultad de limitar el importe total de la prima “Nicolas Sarkozy, ha insistido. Francia se ha retirado a los estadounidenses un acuerdo sobre la limitación de la prima como un porcentaje de los ingresos bancarios netos”, cuando un banco “no tiene suficiente capital. Cuando un banco obtiene beneficios , se dará prioridad a los más capital que los bonos. Pero no hay límite numérico se impondrán en el importe de las primas pagadas. El compromiso no impedirá que el banco de EE.UU. de Goldman Sachs para distribuir $ 20 mil millones en bonos este año, si sus propios fondos permiten . Pero él se encargará de supervisar rigurosamente en el futuro, las primas de los comerciantes. Las normas aprobadas por el G-20 para regular las primas de los comerciantes reanudar punto por punto las normas en vigor en Francia este verano. saber: ninguna prima garantizada más allá de un año, un aplazamiento de tres años, la introducción de una “multa” si los contras comerciante rendimiento. La verificación de estas buenas prácticas, será responsabilidad de los reguladores nacionales, que podría imponer sanciones si lo desean. Los europeos también han conseguido que las “sanciones” se podría tomar de marzo 2010 contra los paraísos fiscales que no han firmado los doce tratados fiscales con las normas de la OCDE. una victoria fácil, ya que China ha asegurado al margen del G-20, estas sanciones no era una amenaza para Hong Kong. El mercado financiero de China no está en la lista de paraísos fiscales por la OCDE. y Suiza, como Mónaco, sólo palideció. “paraísos El secreto bancario ha terminado” fue acogida favorablemente, Nicolas Sarkozy. nuevas normas cautelares – Campeones de imponer sus normas que regulan el resto del mundo, los europeos han tenido dificultades para superar la renuencia de EE.UU. en dos puntos técnicos pero las normas contables importantes, y el capital bancario. Los nuevos reglamentos cautelares saldrá en 2011. Sin embargo, los estadounidenses han obligado a los europeos a añadir un “ratio de deuda” en el cálculo de los fondos propios, un detalle que podría resultar costosa para los bancos europeos. La batalla sobre normas contables, que difieren de ambos lados del Atlántico, y de inflar artificialmente el balance de los bancos de EE.UU., no es, ni ha progresado en Pittsburgh, pero el diablo siempre está en los detalles. “Las normas se armonizarán en 2011″, reconoce el lado francés. “Habrá más de un lado a los anglosajones, uno de Europa: las normas de buenas prácticas se generalizará”, resumió Nicolas Sarkozy.
No comments:
Post a Comment