USA, 11 septembre 2001, Souvenons-nous

USA, 11 septembre 2001, Souvenons-nous – Les attentats du 11 septembre 2001 (abréviations : 11/9, 11-Septembre et, en anglais, 9/11) sont une série d’attentats-suicides commis par le réseau terroriste Al-Qaida dans le nord-est des États-Unis le mardi 11 septembre 2001. Quatre avions de ligne sont détournés, trois d’entre eux sont projetés contre des immeubles hautement symboliques : les tours jumelles du World Trade Center à Manhattan, à New York, et le Pentagone, siège du département de la Défense des États-Unis, à Washington. Les tours se sont effondrées moins de deux heures plus tard entraînant l’immeuble du Marriott World Trade Center dans leur chute. La tour 7 du WTC s’est effondrée dans l’après-midi en raison d’incendies et des dégâts occasionnés par la chute des Twin Towers. Le quatrième avion s’est écrasé en rase campagne à Shanksville, en Pennsylvanie. La Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis a été créée en 2002 pour expliquer comment ces attentats ont pu se produire et pour éviter que cela ne se reproduise. Dans son rapport publié fin août 2004, elle établit la responsabilité du réseau Al-Qaida, en affirmant que les dix-neuf pirates de l’air impliqués dans ces attentats-suicides en étaient membres et que le commanditaire en était Oussama Ben Laden. Ce dernier s’est félicité de ces attaques dans des vidéos diffusées en novembre et décembre 2001. Oussama Ben Laden avait été désigné comme responsable le plus probable par les autorités américaines dès le soir du 11 septembre. Ces attentats ont été vécus presque en temps réel par des centaines de millions de téléspectateurs à travers le monde, les images de l’avion heurtant la deuxième tour du World Trade Center ayant été diffusées en direct, ainsi que l’effondrement complet en quelques secondes des trois tours du WTC à Manhattan. Le choc psychologique a été considérable au plan international. Ces attentats ont généré des effets puissants et persistants, notamment politiques et économiques. Le gouvernement américain a institué une législation sécuritaire et, en dénonçant un nouvel « Axe du Mal », s’est lancé dans une « guerre contre le terrorisme ». Les victimes directes de ces événements ont été chiffrées à 2974 morts dont 343 sapeurs pompiers de New York et une cinquantaine de policiers New Yorkais (policiers + officiers de la police du port) ainsi que 23 disparus. Plusieurs milliers de personnes blessées et des milliers d’autres, notamment parmi les secouristes, sont atteintes de maladies engendrées par l’inhalation de poussières toxiques. (source: Wikipedia) USA, September 11, 2001, we remember – The attacks of September 11, 2001 (abbreviations: 9 / 11, September 11 and in English, 9 / 11) are a series of suicide bombings committed by the terrorist network Al – Qaeda in north-eastern United States Tuesday, September 11, 2001. Four airliners were hijacked, three of them were thrown against building highly symbolic: the twin towers of World Trade Center in Manhattan, New York and the Pentagon, headquarters of the Department of Defense, United States, to Washington. The towers collapsed within two hours later involving the building of the Marriott World Trade Center as they fell. The tower of the WTC 7 collapsed in the afternoon because of fires and damage caused by the collapse of the Twin Towers. The fourth plane crashed in rural Shanksville, Pennsylvania. La Commission nationale sur les attaques terroristes contre les États-Unis a été créée en 2002 pour expliquer comment ces attentats ont pu se produire et pour éviter que cela ne se reproduise. In its report issued in late August 2004, it establishes the responsibility of Al-Qaeda, saying that the nineteen hijackers involved in these suicide bombings were members and the sponsor was Osama bin Laden. The latter welcomed the attacks in videos released in November and December 2001. Osama bin Laden had been designated as most likely by U.S. authorities on the evening of September 11. These attacks have been experienced in almost real time by hundreds of millions of viewers around the world, images of the plane hitting the second tower of the World Trade Center was broadcast live, and the collapse in seconds three WTC towers in Manhattan. The psychological impact was considerable internationally. These attacks have generated strong and persistent effects, including political and economic. The U.S. government has imposed legislation and safe in denouncing a new “Axis of Evil”, has launched a “war against terrorism.” The direct victims of these events have been totaled in 2974 which killed 343 firefighters in New York and fifty policemen New Yorkers (police + police officers of the port) and 23 missing. Several thousands of people injured and thousands of others, particularly among rescue workers are suffering from diseases caused by inhalation of toxic dust. (source: Wikipedia) USA, 11. September 2001, wir erinnern uns – Die Anschläge vom 11. September 2001 (Abkürzungen: 9 / 11, 11. September und in Englisch, 9 / 11) sind eine Reihe von Selbstmordanschlägen durch das Terror-Netzwerk Al – Qaida im Norden begangen -Osten der Vereinigten Staaten Dienstag, 11. September 2001. Vier Flugzeuge wurden entführt, drei von ihnen wurden gegen Gebäude geworfen hohem Symbolwert: die beiden Türme des World Trade Centers in Manhattan, New York und das Pentagon, Sitz des Department of Defense, USA, nach Washington. Die Türme eingestürzt innerhalb von zwei Stunden später mit dem Bau des Marriott World Trade Center, wie sie fielen. Der Turm des WTC 7 stürzte am Nachmittag wegen der Brände und Schäden, die durch den Zusammenbruch der Twin Towers verursacht. Das vierte Flugzeug stürzte in ländlichen Shanksville, Pennsylvania. La Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis a été créée en 2002 pour expliquer comment ces attentats ont pu se produire et pour éviter que cela ne se reproduise. In ihrem Bericht Ende August 2004 erteilt, wird es in der Verantwortung der Al-Qaida, zu sagen, dass die neunzehn Flugzeugentführer in diesen Selbstmordattentate beteiligten Mitglieder und der Sponsor war Osama bin Laden. Letztere begrüßte die Anschläge in Videos im November und Dezember 2001 veröffentlicht. Osama bin Laden war, da die meisten wahrscheinlich durch US-Behörden am Abend des 11. September bezeichnet. Diese Angriffe wurden in nahezu Echtzeit von Hunderten von Millionen von Zuschauern auf der ganzen Welt erfahren haben, war die Bilder der Ebene trifft der zweite Turm des World Trade Center live übertragen, und der Zusammenbruch in Sekunden drei WTC-Türme in Manhattan. Die psychologische Wirkung war beträchtlich international. Diese Angriffe haben eine starke und anhaltende Auswirkungen, einschließlich der politischen und wirtschaftlichen generiert. Die US-Regierung hat ein Gesetz verabschiedet und sicher in der Kündigung eine neue “Achse des Bösen” auferlegt wurden, einen “Krieg gegen den Terrorismus ins Leben gerufen.” Der direkte Opfer dieser Ereignisse wurden in 2974 belief sich die 343 Feuerwehrleute in New York und New Yorker fünfzig Polizisten getötet (Polizei + Polizeibeamte des Hafens) und 23 fehlen. Mehrere tausend Menschen wurden verletzt und Tausende von anderen, insbesondere bei den Rettungskräften leiden an Krankheiten, die durch das Einatmen von giftigen Staub zurückzuführen. (Quelle: Wikipedia) EE.UU., 11 de septiembre de 2001, recordamos – Los ataques del 11 de septiembre de 2001 (abreviatura: 9 / 11, 11 de septiembre y en Inglés, 9 / 11) son una serie de atentados suicidas cometidos por la red terrorista Al – Qaeda en el norte -este de Estados Unidos Martes, 11 de septiembre 2001. Cuatro aviones fueron secuestrados, tres de ellos fueron lanzados contra el edificio altamente simbólico: las torres gemelas del World Trade Center en Manhattan, Nueva York y el Pentágono, sede del Departamento de Defensa, Estados Unidos, a Washington. Las torres se derrumbaron en las dos horas más tarde que incluye la construcción del Marriott World Trade Center, ya que se cayó. La torre del WTC 7 se derrumbó en la tarde a causa de los incendios y los daños causados por el colapso de las Torres Gemelas. El cuarto avión se estrelló en Shanksville rurales, Pennsylvania. La Comisión Nacional sur les attaques terroristes contre les États-Unis un été créée en 2002 pour ces expliquer comentario attentats ont pu se produire et pour éviter que cela ne se reproduise. En su informe publicado a finales de agosto de 2004, establece la responsabilidad de Al-Qaeda, diciendo que los diecinueve secuestradores involucrados en estos atentados suicidas eran miembros y el patrocinador era Osama bin Laden. Este último celebró los ataques en videos publicados en noviembre y diciembre de 2001. Osama bin Laden había sido designado como más probable por las autoridades de EE.UU. en la tarde del 11 de septiembre. Estos ataques se han experimentado en tiempo casi real por cientos de millones de televidentes en todo el mundo, las imágenes del avión que chocó con la segunda torre del World Trade Center fue transmitida en vivo, y la caída de los segundos en tres torres del WTC en Manhattan. El impacto psicológico fue considerable a nivel internacional. Estos ataques han generado efectos fuertes y persistentes, incluyendo políticos y económicos. El gobierno de EE.UU. ha impuesto la legislación y la seguridad en la denuncia de un nuevo “eje del mal”, ha lanzado una “guerra contra el terrorismo”. Las víctimas directas de estos acontecimientos se han totalizado en 2974 en el que murieron 343 bomberos en Nueva York y cincuenta policías neoyorquinos (policía + agentes de policía del puerto) y 23 desaparecidos. Varios miles de heridos y miles de personas, especialmente entre los trabajadores de rescate están sufriendo de enfermedades causadas por la inhalación de polvo tóxico. (fuente: Wikipedia)

[Via http://lorrain1.wordpress.com]