USA, Oregon, Fusillade, 2 morts – Deux morts dans une fusillade près de Portland, dans l’Oregon – Reuters – Bill Rigby et Teresa Carson, version française Jean-Philippe Lefief – Deux personnes ont été tuées par balles à Tualatin, petite ville des Etats-Unis au sud de Portland, rapporte mardi la police américaine. L’auteur présumé des tirs a été arrêté. Deux blessés ont en outre été hospitalisés après la fusillade, qui s’est déroulée dans un centre antidrogue.
Jeudi dernier, une autre fusillade imputée à un psychiatre de l’armée a fait 13 morts sur la base militaire de Fort Hood, au Texas.
USA, Oregon, Shooting, 2 Dead – Two dead in shooting near Portland, Oregon – Reuters – Bill Rigby and Teresa Carson, French version Jean-Philippe Lefief – Two people were shot dead in Tualatin, a small town United States south of Portland, reported Tuesday the U.S. police. The alleged shooting was arrested. Two wounded were also hospitalized after the shooting, which took place in a drug center.
Last Thursday, another shooting blamed on an army psychiatrist left 13 dead on the military base of Fort Hood, Texas.
USA, Oregon, Shooting, 2 Dead – Zwei Tote im Schießen in der Nähe von Portland, Oregon – AFP – Bill Rigby und Teresa Carson, Französisch Version Jean-Philippe Lefief – Zwei Menschen wurden erschossen in Tualatin, einer kleinen Stadt Vereinigte Staaten südlich von Portland, berichtete am Dienstag die US-Polizei. Die angebliche Schießerei verhaftet. Zwei Verletzte wurden auch nach der Schießerei im Krankenhaus, die in einem Drogen-Zentrum stattfand.
Am vergangenen Donnerstag, eine weitere Aufnahme auf eine Armee Psychiater Schuld bleibt 13 Toten auf der Militärbasis in Fort Hood, Texas.
EE.UU., Oregon, filmación, 2 muertos – Dos muertos en tiroteo cerca de Portland, Oregon – Reuters – Bill Rigby y Teresa Carson, versión francesa, Jean-Philippe Lefief – Dos personas murieron en Tualatin, un pequeño pueblo al sur de los Estados Unidos Portland, informó el martes la policía de EE.UU.. El presunto tiroteo fue detenido. Dos heridos fueron hospitalizados después del tiroteo, que tuvo lugar en un centro de drogas.
El jueves pasado, otro tiroteo atribuido a un psiquiatra del ejército dejó 13 muertos en la base militar de Fort Hood, Texas.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment